mardi 30 novembre 2010

Petite idee pour Noel...

A un mois de Noel, voici une petite idée de cadeau qui fait toujours plaisir à toutes les femmes!!

Une palette make-up!!

Trop mignon, fermée on dirait le sac de sephora rayé noir et blanc. En fait, cette petite boîte renferme un véritable trésor pour chaque femme qui se respecte! 98 fards à paupières, 70 brillants à lèvres, 6 eye liners  en crème, 4 crayons yeux, 3 fards à joues, un mini mascara et un miroir.. Bref, une sorte de petit paradis du make-up! Ce n'est pas la qualité ou le luxe de Chanel mais c'est très bon quand-même et surtout, ça laisse le libre choix de créer une multitude de looks fashion, originaux à petit prix...

A little idea for Christmas
One month before Christmas, here is a gift idea which is always a pleaser for girls.
This make-up palette is so cute, closed it looks like the black and white line bag from Sephora. In fact, inside is like a little box of treasure! 98 eye powders, 70 lip sticks, 6 creamy eye-liners, 4 eye pencils, 3 blushes, a mini mascara and a mirror… A little paradise of make-up! It is not Chanel quality but it is still good and perfect to create a lot of different make up looks, for less money.





merci sister
Thank you sister

(Palette sac collector Sephora 39,90eur et egalement en vente sur sephora.fr pour nos lectrices belges)

Blonde ou Brune??


Je sais pas ce qui est passe par la tête de Jenny, mais comme ça du jour au lendemain elle a decidé de se faire brune. Qu'en pensez-vous? N'hésitez pas à donner votre avis???  Sans doute qu'elle vous écoutera...
Personnellement, je trouve que ça lui va très bien.
Ca me fait rire car pendant des années, c'est toujours elle qui a été la plus jolie sur les photos où on posait à ensemble!!
Lors des dernières séances pour le blog, elle a dû avouer que j'étais plus photogénique qu'elle! Je suis sûre que ça a dû être difficile pour elle de l'admettre, pas vrai sister chérie? Haha
On se fera bientôt un shooting ensemble, black and white, le ying et le yang...


I don’t know what Jenny was thinking about but on a whim, she has decided to become brunette. What do you think about it? Don’t hesitate to give your opinion, maybe she will listen to you....
 My opinion is that it suits her very well.
 It makes me laugh because for many years, she has always been the most beautiful in pictures where we were together. But during the last shooting she had to admit that I was more photogenic than her! And I am sure that it had to be difficult for her to admit, didn’t it dear sister? Haha
We will soon do a shoot, my sister and me, blond and brown like the ying and the yang... 

Voila une petite veste toute chaude et toute douce!!  
Here is a very soft and warm wool jacket!!



Boots: Topshop
Jeans: Zara
T-shirt: Zara
Veste: River Island

lundi 29 novembre 2010

La CROIX et la banniere.

La croix c'est bon, vous comprenez.



Pour ce jeans "home made", je me suis inspirée du short de Betty  une autre fashion bloggeuse, que vous voyez un peu plus bas. Elle l'a shoppé sur le site urban outfitters (bitching & junkfood) à 80eur!
Personnellement, les minis shorts ce n'est pas encore pour moi (surtout à ce prix là!) il me reste encore quelques heures de travail, de sport, etc.. Voire même des centaines d'heures de gym à assurer pour porter le mini!
Dommage qu'ils ne créent pas des jeans comme ça!



Mon chéri cet été m'avait ramener un "jeans boyfriend" de Londres + un vieux legging imitation cuir, usé aux genoux, m'aidera à faire l'affaire!! Je coupe le legging au cutter, et c'est là que ça devient la bannière!! Coudre tant bien que mal cette croix sur mon jeans au niveau de la poche!
Oups, petit détails que j'avais zappé... je ne peux plus utiliser la poche car je l'ai fermée en cousant la croix! MALIN!

Mais le résultat y est!

pull: Carla B.
jeans: River Island
Shoes: Asos 

vendredi 26 novembre 2010

Lanvin for H&M... Mouais beau(ffffff)

Comme vous le saviez en tant que fashion addict, le 23 novembre au matin c'était le top départ du lancement de la ligne Lanvin pour H&M!



Je vous avouerai que je n'ai pas osé m'aventurer dans le magasin LE jour J mais j'y suis allée le lendemain à la première heure. Ooooh miracle, c'etait d'un calme absolu !!

image "theblondesalad"

Seuls des cordons rouges entourant la collection m'indiquaient qu'il s'y passait quelque chose de particulier. Oserais-je pénétrer dans l'antre merveilleuse du monde Lanvin?

On découvre, on voit (les finitions mal faites), on touche (les matières cheap), on cherche, on cherche et finalement...  on ne trouve RIEN! Rien d'extraordinaire!

Peut-être la robe style "SJP" dans sex and the city mais à 200eur, personnellement je préfère m'abstenir, surtout pour sortir ce week-end et m'apercevoir que nous sommes 4 dans le club à porter la même robe!! Ce qui malheureusement arrive souvent avec H&M!



Bon finalement, parce que je n'ai rien trouvé d'autre dans tout le magasin, je décide de quand même repartir avec un collier. Mais 40eur pour un collier en plastique, ça me fait quand même un petit pincement au coeur au moment de sortir ma CB. (petit soulagement: le sac pour pouvoir faire la belle 5min dans la rue commerçante, entre le magasin et ma voiture et la boîte qui me servira sûrement pour ranger mon bric à brac!)


mardi 23 novembre 2010

Le rouge le rouge le rouge!!

Untitled 
Une envie de rugir!!! Grrrrr...

J'ai trouvé un site génial où tu peux te faire tes propres compos fashion et tes wishlists.
Voici mon premier essai de compo et mes envies du moment.
Mais bon, le léopard ne reste qu'un rêve pour moi car mon chéri est complètement AGAINST IT! 
Il trouve cela vulgaire. 
(En même temps si je devais l'écouter à chaque fois que j'achète quelque chose, 
je n'achèterais plus rien!).

LE pantalon cuir rouge!

A Berlin avec mon amie Natalia, on se preparait dans la salle de bain de notre chambre d'hotel pour notre première sortie au "Felix" (super club Berlinois). Tiiiilt, la couleur BLEUE des carreaux de cette salle de bain va très bien avec le ROUGE de ce magnifique pantalon en cuir! Natalia plonge sur l'appareil photo, je plonge dans la baignoire avec les chaussure et me mets à poser sans complexe... plus rien ne va!!! :-)
Le shooting commence.....















T-shirt: H&M
pantalon cuir rouge: miss sixty
boots: Asos
collier: butler & wilson

Cape xx

I was looking for a cape like this for ages but there are so many of them, all different that I didn’t know which one to choose. Which material, which colour?... and finally, I saw this picture on the blog of our fellow Belgian girl Cyrielle!

Je cherchais une cape depuis super longtemps mais je ne savais pas vers laquelle me tourner. Quelle matière, quelle couleur?... et puis finalement je tombe sur cette photo sur le blog de notre compatriote belge blogeuse Cyrielle!


When I was shopping in Anvers (Belgium), guess what I saw in the shop window the same day? THE CAPE! But I choose the camel colour.
Thank you mum for this little gift it will be very useful keeping me warm in the cold of Berlin!


En virée shopping à Anvers, qu'aperçois-je dans la vitrine le jour-même???  LA CAPE!!! Mais, j'opte pour la couleur camel.
Merci maman pour ce petit cadeau qui m'a fort bien servi contre le froid berlinois.
petit clin d'oeil devant le mur de Berlin



Cape: Zara
pull laine: Primark
Jeans: River Island
Boots: Marks and Spencer
Bague cerf: Topshop
Bague Feuille: Miss selfridge
sac: Louis Vuitton speedy 

I put also some pictures of this little paradise place where we went to have breakfast in Berlin city center. The “café am neuen see” is located on the lakeside and with all the Autumn colors of the leaves, the landscape was just fabulous!

Je vous mets aussi quelques photos de ce petit coin de paradis où nous sommes aller dejeuner en plein centre de Berlin. Le "café am neuen see" se situe au bord d'un lac et avec les couleurs de l'automne, les feuilles mortes,... c'etait juste magnifique! 


Rien ne vaut un petit brunch apres une longue ballade... 


lundi 22 novembre 2010

Back From Berlin

De retour de Berlin...

Nous avions trouvé sur booking.com un super hotel 4* en plein centre de Berlin dans le quartier de Charlottensburg pour 68 eur la nuit! Hotel irréprochable et adresse à retenir!

We found on booking.com a really nice 4 star Hotel in the centre of Berlin in the quarter of Charlottensburg for 68 euro per night. A really good address to remember!

Hotel Excelsior Charlottensburg, Berlin



Voici une petite tenue toute simple mais idéale pour aller se ballader sous la pluie!
This is a really simple outfit but perfect to go out walking in the rain!






Jumper: Carla b
t-shirt: basic H&M
black trousers: River Island
boots: Jennika
headband: Topshop
skull necklace: butler and wilson


Je vous mets aussi quelques photos de ce bar génial où nous sommes allées boire un verre, le "Tausend"!
Pour rentrer, passer sous le pont, frapper à la grosse porte toute noire et attendre gentiment que l'hôtesse vous ouvre... si elle vous connait! (Merci à Natalia grâce à qui nous avons eu aucun problème pour rentrer).

I put some pics of this amazing bar where we went for a drink, the “Thausend”!
To enter, you go under the bridge, knock at the big black door and wait for the pretty hostess let you in… if she knows you! (Thanks to my friend Natalia we had no problems to get in).


Je vous recommande le cocktail "concombre wasabi", 
une vraie tuerie ou le "Pink mojito" à base de fruits rouges.

Certain soir, le Tausend accueille des groupes Live, super ambiance!

samedi 20 novembre 2010

Jenny as an English girl in Paris...

Le mois dernier, j'ai adoré aller à Londres... Tout d'abord car ça me rappelle la merveilleuse époque où j'y vivais pour étudier l'anglais et enfin car là-bas, question shopping, on trouve tout, à tous les prix et dans tous les styles!
J'ai eu de la chance car j'y ai trouvé des petites jupes taille haute originales, toutes venant de Primark que peu de gens encore connaissent en Belgique, en Suisse, en France ou à Monaco. On y trouve des petits tops et jupes sympas pour quelques £! Je ne parle même pas des bas et collants qui y sont presque gratuits et pour les avoir testés, de très bonne qualité.
Les chaussures que je porte ici, viennent de chez DUNE. Ce magasin est plus onéreux que PRIMARK mais la plupart des modèles hiver sont magnifiques et surtout, les 2 paires hauts talons que j'y ai achetées sont confortables: je peux aller faire mon shopping avec ces chaussures toute la journée!

J'ai déjà envie de retourner dans ce magasin pour y acheter d'autres paires...

Last month, I loved being in London. Firstly because it reminded me the good times when I used to live there to study English and second because for shopping it is the paradise! You can find everything, at all different prices and styles!
I was lucky to find cute and original skirts all from primark. Not many people know this shop in Belgium, Switzerland, France or Monaco. But you can find a lot of great tops, skirts or dresses for only a few pounds. For tights I paid 2 pounds for 3 pairs that were really good quality.
 The shoes Im wearing are from DUNE. This shop is more expensive than Primark but most of the winter models are just amazing and the heels that I bought there are really comfortable. I can do my shopping with these shoes all day long!

I already want to go back to this shop to buy more pairs!



Boots: Dune
Watch: Pasha C-Cartier XL

bennie hat : River Island
turtle neck t-shirt: H&M
skirt and tights: Primark
High heels: Dune
Montre: Pasha C de Cartier

Avec des collants opaques, la jupe peut-être aussi mini qu'on le souhaite, ce ne sera jamais vulgaire!
With black tights you can wear your skirt as short as you want as it will not look too slutty.